In 1950s Texas, a veteran-turned-school superintendent assembled a team of caddies from a local country club to compete for a state championship.